BARB provides in-home TV viewing measurement for the UK from a panel of 5,100 homes. Its partner AGB Nielsen Media Research commissioned us to produce the BARB recruitment / FAQ DVD.
In addition to English, the DVD was required in subtitled, Welsh, Punjabi, Hindi, Urdu, Gujarati and Bengali versions; our solution layered a presenter in each language, filmed in our bluescreen studio, over sequences demonstrating the BARB equipment in-home. For these we hired a 'family' of actors from one of the talent agencies we regularly work with.